Requisitos del etiquetado de cosméticos en la UE/Reino Unido

Cómo garantizar el cumplimiento de la etiqueta de tus cosméticos en la UE y el Reino Unido

Los cosméticos vendidos en Europa y el Reino Unido, incluida su etiqueta, deben cumplir la normativa local. Los requisitos son:

  • UN PIF
  • Una fórmula conforme
  • Una etiqueta conforme
  • Una notificación en el portal CPNP o SCPN de la UE
  • Una persona responsable de la UE o del Reino Unido

Como BIORIUS ya ha introducido la mayoría de estos temas, te invito a consultar nuestras publicaciones dedicadas. Este artículo pretende aclarar los requisitos de etiquetado de los cosméticos que hacen que un envase y un recipiente sean conformes.

Europa y el Reino Unido aplican las normativas sobre cosméticos más estrictas del mundo. Sin embargo, como dice nuestro credo Sin cosmético conforme, ¡no hay mercado!

Datos de contacto de la persona responsable UE/Reino Unido

En primer lugar, según el artículo 4 de la normativa sobre cosméticos, «sólo se comercializarán los productos cosméticos para los que se haya designado en la comunidad como Persona Responsable a una persona física o jurídica». Según este reglamento, la respectiva Persona Responsable en la UE y el Reino Unido debe estar claramente identificada en la etiqueta primaria y secundaria, lo que significa escribir su nombre y dirección.

Información sobre el cosmético

Además, los requisitos de etiquetado implican varias informaciones técnicas sobre el cosmético:

  • País de origen
  • Peso neto
  • PAO
  • Número de lote
  • Lista INCI

Como en otras partes del mundo se exige información obligatoria diferente, debes tener en cuenta estas disparidades al establecer tu estrategia de desarrollo internacional.

Precauciones de uso, advertencias y función del producto

Además, las precauciones de uso y las advertencias deben figurar en la etiqueta. Deben adaptarse a las especificidades de tu cosmético. A menudo se refieren a las conclusiones extraídas durante la elaboración de tu FIP o el desarrollo de tu fórmula. Están vinculados a la función del producto, que debe quedar clara si el nombre del cosmético es demasiado evasivo, y a los efectos indeseables imputados a su uso razonablemente previsible.

Traducción obligatoria en la UE

En la UE, no es obligatorio traducir toda la etiqueta a la lengua local. Los requisitos legales mínimos son:

  • El contenido nominal (unidades imperiales para el Reino Unido)
  • La fecha de duración mínima y la PAO
  • Las advertencias y los consejos de prudencia
  • La función del producto cosmético (no es obligatorio si es obvio, pero debe traducirse si se indica en la etiqueta del producto)
  • El prospecto, la etiqueta, la cinta adhesiva, la etiqueta o la tarjeta adjuntos o incluidos, si los hay
  • El aviso en la proximidad inmediata del recipiente en el que el producto cosmético se expone a la venta, en su caso

Como resultado, las declaraciones pueden permanecer en inglés, pero traducirlas sería más prudente según algunas culturas locales y su proceso de compra y toma de decisiones, que podría verse afectado si las declaraciones no son claramente comprensibles para el consumidor medio. De hecho, no todos los países europeos cuentan con una población que domine el inglés.

Disposiciones nacionales de la UE sobre etiquetado

Con el tiempo, las disposiciones nacionales jurídicamente vinculantes se van sumando al Reglamento sobre cosméticos de la UE, aunque todos los países europeos se remiten a él. Francia, Italia, Bélgica, Alemania, Rumanía… Muchos miembros de la UE han adoptado normativas específicas sobre los requisitos de etiquetado, lo que implica que tener una etiqueta conforme con la UE es más complicado de lo que parece. Es probable que te encuentres con este mismo problema en otras partes del mundo, como la ASEAN, por ejemplo.

Cómo puede ayudarte BIORIUS

Así pues, los requisitos de etiquetado de los cosméticos en la UE y el Reino Unido son numerosos y están estrictamente regulados. Al ser obligatoria una etiqueta conforme para una comercialización legal, las marcas deben asegurarse de que sus envases y recipientes siguen las normas oficiales. Cumplir la normativa tanto a nivel europeo/del Reino Unido como del país local es imprescindible. Cada año se aprueban nuevas leyes, y estar al tanto de todas ellas en cada país europeo es una tarea compleja.

Puedes contar con BIORIUS para comprobar la conformidad de tu etiqueta en Europa y el Reino Unido. Además, nuestros expertos realizan un seguimiento jurídico 24 horas al día, 7 días a la semana, si BIORIUS es tu Persona Responsable. Además, también tenemos un servicio nacional de provisiones si necesitas ayuda.

Emma Varnier

Representante de Desarrollo Empresarial

emma.varnier@biorius.com

Author

  • Frédéric Lebreux

    Dr. Frédéric Lebreux is Biorius's Chief Executive Officer and has worked in the cosmetic industry for more than 13 years. He is regularly invited as a speaker or Professor to cosmetic events.

    Ver todas las entradas