イタリア環境ラベルの化粧品への適用

2020年9月3日付イタリア政令第116号(2020年9月26日より施行)により、イタリアでは化粧品を含むすべてのパッケージに「環境ラベル」の表示が義務化された。 その目的は、包装と包装廃棄物が環境に与える影響を防止・削減し、同時に高いレベルの環境保護を確保することである。 いわゆる「Decreto Milleproroghe 2021」の法改正により、今年度のこの表示の適用が最終的に明確化され、一部の義務が一部停止された。

[Update 2022]

2021年12月30日付法令を改正する2022年2月25日付法令第15号が官報に掲載された。 228(いわゆるDL Milleproroghe)。

第11条この新しい規定の第11条は、2022年6月30日までとされていた環境表示の義務をさらに延期した。 実際、2022年12月 31日をもって表示義務を停止し、2023年1月1 日までにすでに上市済みまたは表示済みの製品の在庫を販売する可能性も規定している。

さらに、政令の発効から90日以内という期限を設け、その期限内に生態系移行省(MITE)が環境ラベルの技術指針を非規制政令で採択する。

環境ラベルの要件は何ですか?

政令116号は、環境規制に関する2006年4月3日付政令152号を更新したものである。 ラベリング要件は第219条第5項に記載されている。219の第5項に記載されている。 この記事の最新版を以下に報告する:

「すべての包装材は、該当するUNI技術基準に定められた手順に従い、欧州委員会の決定に従って、適切にラベル付けされなければならない。 すべての包装は、回収、再使用、回収を容易にするために、適用されるUNI技術基準に定められた手順に従って、また欧州委員会の決定に従って、適切にラベル付けされなければならない、 また、消費者に包装の最終目的地に関する適切な情報を提供する。 欧州委員会決定97/129/ECに基づき、包装の識別と分類のために、生産者は使用されている包装資材の性質も表示する必要がある。

環境ラベルには主に2つの意味がある:

  1. 消費者が入手できる包装には、廃棄に関する適切な表示をわかりやすく表示しなければならない
  2. 生産者は、決定97/129/ECで規定された英数字コードを使用して、包装材の性質を示さなければならない

2021年3月2日から施行されている “Decreto milleproroghe “の最近の法改正により、219条、特に1項の適用が部分的に停止された。219、特に1. – 2021年12月31日まで。

現時点では何が必須ですか?

正しい廃棄物処理のための適切な情報を表示する義務が2021年全体について停止されている場合、条文の後段(ポイント2. 実際、生産者は、決定97/129/ECにある番号と略号システムに従って、材料を識別するための英数字コードを包装に報告しなければならない。 ここでは、プラスチックに言及したいくつかの例を報告する:

プラスチック素材英数字コード
ポリエチレンテレフタレートPET 1
高密度ポリエチレンHDPE 2
ポリ塩化ビニルPVC 3
低密度ポリエチレンLDPE 4
ポリプロピレンPP 5
ポリスチレン追記6
欧州委員会決定97/129/ECの付属書I

決定はさらに、金属、紙、ガラスのような他の材料のコードを報告している。

何が義務化されるのか?

2021年12月31日以降、包装を正しく廃棄するための情報が義務付けられる。 この点については、219条や政令では詳述されていない。このため、各企業は、ラベルのこの部分を提供する最善の方法を決定することができる。

イタリアのパッケージング・コンソーシアムであるCONAIが作成した有用なガイドラインでは、いくつかの提案がなされている。 例えば、CONAIのアプローチでは、「(素材ファミリーの)回収」という文言を報告し、消費者に各自治体のガイドラインを確認するよう呼びかけている。

B2B向けとB2C向けパッケージングの違い

第219条第1文の最後の部分。219:CONAIのガイドラインで強調された「そして、包装の最終目的地に関する適切な情報を 消費者に提供すること」は、重要な考察につながった。

消費者または利用者は、イタリア消費者法典第3条第1項により以下のように定義される。第3条第1項により定義される: 「事業活動、商業活動、職人的活動、専門的活動とは無関係の目的で行動する自然人…」。 また、2006年政令第152号の218条1項v)は、消費者を「消費者」と規定している。また、2006年政令第152号第218条第1項第5号は、消費者を次のように定義しています。 「職業活動の範囲外で、自己使用のために包装、物品、包装された商品を購入または輸入する者」。

このため、最終消費者(B2C)に提供される包装には、包装の正しい廃棄のための最終目的地に関する情報のみを表示しなければならないが、B2B商業向け、すなわち専門家向けの包装はこの要件から除外され、材料を正しく識別するための英数字コードのみを表示しなければならない。

B2Bチャネル向けパッケージングB2Cチャネル向けパッケージング
消費者向け包装の正しい廃棄のための情報必須ではない必須
材料を識別するための英数字コード必須必須

誰が環境ラベル情報を表示するのか?

第219条で報告されているように、生産者は包装に英数字コードを表示しなければならない。219で報告されているように、生産者は包装に英数字コードを表示しなければならない。 生産者の定義は、同政令第218条で定められている。生産者の定義は、同政令第218条で示されている:「包装資材の供給業者、空包装および包装資材の製造業者、改造業者、輸入業者」である。

しかし、政令152号の精神は、サプライチェーン全体における「共同責任」の観点から運営され、すべての行為者が潜在的な責任を負い、処罰されるというものである。

イタリアで販売されている化粧品に関するビオリウスの推奨事項は以下の通り:

  • 材料を識別するための決定97/129/ECの英数字コードが、包装に既に報告されているかどうかを確認すること。 そうでない場合は、政令の発効、すなわち2020年9月26日以降、この情報を表示することが義務付けられている。 これはB2BとB2Cの両チャネルのパッケージングに有効である。
  • 包装を正しく廃棄するための適切な情報を報告することで、ラベルや包装をどのように適合させるかを考え始めること。 この要件は2021年12月31日以降に義務化され、B2Cチャネルの包装に適用される。

2020年9月3日付イタリア政令および環境表示義務に関する最新情報およびすべての規制動向について、お客様に確実にお伝えいたします ご質問やご不明な点がございましたら、担当のCRM カスタマー・リレーションシップ・マネージャー)までお気軽にお問い合わせください。

よろしく、

ダビデ・ムサルド

規制の専門家

Author

  • Frédéric Lebreux

    Dr. Frédéric Lebreux is Biorius's Chief Executive Officer and has worked in the cosmetic industry for more than 13 years. He is regularly invited as a speaker or Professor to cosmetic events.

    View all posts