Discover how the 2019 Omnibus Regulation impacts cosmetics, including new restrictions on Salicylic Acid and updates on prohibited substances.

ベルギー王室がおしりふきの “水洗化 “を法令化

2015年9月18日、ベルギーの“Service Public Fédéral Santé Publique, Securité de la Chaîne Alimentaire et Environnement “は、トイレで排出されるように設計された製品の生分解性と分解性の要件を定義する枠組みを設定する勅令を発表した。

ベルギーの市場で認められるためには、トイレで排出されるように設計された製品は以下の基準を満たす必要がある:

  • 尿、糞便、その他の体液を採取するための製品であること、
  • 製品は、水の収集、輸送、浄化システムを妨害してはならない、
  • 製品は非生分解性繊維を含んではならない。

この勅令により、水に流せない製品は 以下の表示要件を満たす必要がある:

  • 以下の“Do not flush “ロゴは 必須である:,
  • このシンボルマークは、一次包装上に目立つように、はっきりと見えるように、かつ読みやすく表示しなければならない。 包装のシールで隠れてはならない、
  • ロゴの直径は、一次包装では1.1cm以上、二次包装では2.5cm以上でなければならない、
  • ロゴのイラストは、明るい背景に暗い色でなければならない、
  • テキスト「Ne pas jeter dans les toilettes – Niet in het toilet gooien」は任意だが、他の文章は使用できない。 横書きでなければならない。

ウェットティッシュのラベルにそのようなロゴを使用しないためには(そして、それが上記の基準aを満たしている場合には)、書類を作成しなければならない。 この書類は上市の責任者によって保管され、以下の情報が含まれる:

基準1 – 崩壊性

  • トイレと排水管のクリアランス検査
  • 迅速機械的崩壊試験
  • ポンピングテスト
  • 好気性生分解性試験
  • 嫌気性生分解性試験

基準2 – 生分解性

  • 固形分については
    • 好気性条件下での生分解性
    • 嫌気性条件下での生分解性
  • 固形分を含浸する界面活性剤について:
    • 界面活性剤は、洗剤に関するEC規則648/2004に基づき、生分解性に基づく規制の対象となる。

勅令は2016年7月1日に発効する。 この日、適合しておらず、すでに市場に出回っている製品は、市場から排除されるまでに9カ月を要する(すなわち2017年4月1日)。

質問は?

Author

  • Frédéric Lebreux

    Dr. Frédéric Lebreux is Biorius's Chief Executive Officer and has worked in the cosmetic industry for more than 13 years. He is regularly invited as a speaker or Professor to cosmetic events.

    View all posts