China Cosmetic Regulations

Regulamentos sobre cosméticos na China - Guia completo

O mercado de cosméticos na China

Regulamentação de Cosméticos na China: A China é o segundo maior mercado de cosméticos (US $ 13.566,8 milhões) depois dos EUA e espera-se que cresça anualmente 11,2% (CAGR 2020-2023). Prevê-se que este mercado seja um dos mercados mais promissores e de crescimento mais rápido na China nos próximos anos.

Um pouco menos de três quartos das suas receitas de vendas provêm do comércio eletrónico, e mais de um quarto do mercado da beleza provém de produtos importados, sendo metade proveniente de

Coreia do Sul e Japão e um elevado nível de interesse por marcas dos EUA, Reino Unido e França.

Na China, o sector mais importante do mercado dos cosméticos é o dos cuidados da pele, que atingiu quase 190 mil milhões de yuans (23 mil milhões de euros) em 2018.

Contexto da regulamentação dos produtos cosméticos na China

Regulamentação de cosméticos na China: A China regula o seu mercado de cosméticos através da Administração Nacional de Produtos Médicos (NMPA), que funciona como o seu principal organismo regulador. A NMPA é a agência chinesa responsável pela regulamentação de medicamentos e dispositivos médicos, anteriormente conhecida como China Food and Drug Administration (CFDA), sob o controlo da State Administration for Market Regulation (SAMR), criada em 2018.

O panorama regulamentar dos cosméticos na China é extremamente complexo em comparação com outras regiões do mundo. De facto, os cosméticos são regulados por várias leis, a maioria das quais decorre do Regulamento relativo à Supervisão da Higiene dos Cosméticos (1989), que está em vigor desde 1990.

Em breve será substituído por um novo regulamento, conhecido como “Regulamento de Supervisão e Administração de Cosméticos” (CSAR), publicado no final de junho de 2020 e que deverá ser implementado em 1 de janeiro de 2021.

O CSAR tem 6 capítulos e 80 artigos cujo objetivo é reformar os cosméticos na China. No entanto, é importante lembrar a todos que se trata de um regulamento de base e que serão tomadas medidas específicas para abordar, por exemplo, os ensaios em animais, a avaliação dos riscos, a eficácia e as alegações.

Para além dos principais regulamentos chineses relativos aos produtos cosméticos, existem vários textos regulamentares que devem ser seguidos e que abrangem, por exemplo:

  • Ingredientes (Inventário dos ingredientes cosméticos existentes na China (IECIC 2015): Este inventário contém uma lista de ingredientes que podem ser utilizados na China. Atualmente, existem apenas 8.783 ingredientes listados. Se um ingrediente não estiver listado aqui, não pode ser utilizado; é considerado um novo ingrediente cosmético e deve seguir um processo de registo específico.
  • Substâncias restritas: Abordadas na Norma Técnica e de Segurança para Cosméticos (2015), na qual são regulamentados vários tipos de substâncias, incluindo listas de ingredientes proibidos, restritos e positivos (conservantes, filtros UV, corantes e tinturas capilares). Regula também os limites microbiológicos, os níveis máximos de substâncias nocivas e outros requisitos de segurança.
  • BPF (Norma de Higiene para Empresas de Produção de Cosméticos (2007): Especifica as boas práticas de fabrico na indústria.
  • Etiquetagem
    1. Disposições administrativas relativas à rotulagem de produtos cosméticos-
    2. Disposições administrativas sobre rotulagem de cosméticos
      – Norma GB 5296.3 – 2008 Instruções de utilização de produtos de consumo – Rotulagem geral de cosméticos.

O primeiro é uma lei; o segundo é uma norma obrigatória. Estes dois textos são sobreponíveis no que respeita às informações obrigatórias.

  • Reclamações
    1. Guia sobre a designação de produtos cosméticos (2010)
    2. Regras para as alegações nos rótulos.

Estes são apenas alguns dos requisitos regulamentares para os Regulamentos de Cosméticos da China.

Os “cosméticos ” são definidos como “produtos químicos que são aplicados na superfície de qualquer parte do corpo humano (como pele, cabelo, unhas e lábios) por espalhamento, pulverização e outras formas semelhantes para manter a higiene do corpo, para se livrar de odores indesejáveis, para proteger a pele, para realçar a beleza da aparência”. (Artigo 2.º – Regulamento relativo ao controlo da higiene dos produtos cosméticos).

Esta definição não inclui os produtos de higiene oral, que são classificados como produtos industriais.

De acordo com o futuro Regulamento CSAR, os produtos cosméticos serão definidos da seguinte forma:

” Produtos químicos de uso diário que são aplicados na pele, cabelo, unhas, lábios e outras superfícies humanas por espalhamento, pulverização ou outras formas semelhantes, com o objetivo de limpar, proteger, embelezar e modificar”.

Na nova definição, foram suprimidas ” qualquer ” parte externa e ” eliminar o odor desagradável “.

De acordo com o regulamento em vigor, os cosméticos são
divididos em duas categorias:

Cosméticos de uso especial

Inclui as seguintes subcategorias :

  • Crescimento do cabelo
  • Tintas para o cabelo
  • Produtos para frisar o cabelo
  • Produtos de depilação (depilatórios)
  • Produtos para aumentar o peito
  • Produtos adelgaçantes (inclui também produtos anti-borbulhas)
  • Desodorizantes
  • Produtos anti-manchas e branqueadores
  • Protectores solares
  • Os produtos anti-envelhecimento e antirrugas não são considerados cosméticos de uso especial.
Cosméticos de uso não especial

Esta categoria inclui todos os outros produtos, incluindo:

  • Produtos para o cuidado da pele
  • Produtos para o cabelo
  • Produtos para o cuidado das unhas
  • Maquilhagem
  • Perfumes

Com o novo Regulamento CSAR (2020),
As novas categorias serão as seguintes:

Cosméticos especiais

Apenas cinco categorias (+1):

  • Tintas para o cabelo
  • Produtos de permanente para o cabelo
  • Produtos de branqueamento da pele
  • Protectores solares
  • Produtos anti-queda de cabelo
  • Outros cosméticos que alegam funções/eficácia adicionais e estão sujeitos a registo
Cosméticos em geral

Os cosméticos gerais são definidos como “ todos os outros cosméticos não considerados cosméticos de uso especial”.

É concedido um período de carência de cinco anos aos produtos para o crescimento do cabelo, produtos de depilação, produtos para o aumento do peito, produtos de emagrecimento e desodorizantes registados como cosméticos para uso especial antes de 1 de julho de 2021.

Os cosméticos também podem ser divididos em

  • Doméstico: Produzido na China continental
  • Importados: Produtos estrangeiros

Esta distinção é importante porque os produtos nacionais e importados, dependendo do seu estatuto de cosméticos especiais ou não especiais, estão sujeitos a diferentes procedimentos regulamentares de registo.

Procedimentos actuais

Cosméticos de uso não especial

  • Os cosméticos importados de uso não especial precisam de uma pessoa chinesa responsável, que deve ser o importador e que precisa de ter uma licença comercial de cosméticos. É responsável pelo registo, para além da qualidade e segurança do produto.
  • Deve ser elaborado um dossier com informações sobre a composição da fórmula e os rótulos, por exemplo. Além disso, cada produto deve ser testado em laboratórios chineses autorizados.
  • O dossier é apresentado à ANMP ou à Administração Provincial de Medicamentos, consoante o local onde se encontra a PR. Se a PR estiver sediada numa das 11 Zonas Francas, apresenta o dossier à MPA provincial. Se a PR se situar fora das 11 Zonas Francas, apresenta o pedido à ANMP.
  • Nesta fase, o dossiê é analisado para verificar se contém todos os documentos necessários e se cumpre os requisitos de formato. Se esta primeira fase não for aprovada, ser-te-ão solicitados documentos adicionais.
  • Se a revisão do formato for aprovada, a NMPA concederá um certificado de depósito eletrónico (a validade ainda não foi determinada). O produto pode ser importado e pode entrar no mercado.
  • A análise técnica dos documentos fornecidos é concluída no prazo de três meses após a concessão do certificado de depósito. Se o produto não for aprovado nesta análise, a importação e as vendas serão interrompidas ou o produto será recolhido.

Cosméticos especiais

  • O agente responsável chinês (AR) pode ser qualquer entidade jurídica registada na China e é responsável apenas pelo registo do produto.
  • A elaboração do dossier do produto, os requisitos, os ensaios do produto e a verificação dos documentos são mais rigorosos para os cosméticos especiais do que para os cosméticos não especiais.
  • A outra grande diferença é que o produto só pode ser importado depois de a licença administrativa (válida por quatro anos) ter sido produzida pela NMPA e a análise técnica ter sido concluída.

Procedimentos de registo futuros

O artigo 19º do CSAR estabelece que: “Para o registo de cosméticos especiais ou depósito de cosméticos gerais devem ser apresentados os seguintes documentos:

  • O nome, endereço e informações de contacto do registante e do requerente do registo;
  • Nome, endereço e informações de contacto da empresa de produção;
  • O nome do produto;
  • A fórmula ou a lista completa de ingredientes do produto;
  • A norma com a qual o produto está em conformidade;
  • O manuscrito de amostra do rótulo do produto;
  • O relatório de ensaio do produto;
  • Os documentos de avaliação da segurança dos produtos”.

Como é que funciona?

A BIORIUS pode efetuar uma revisão de fórmulas e uma revisão de rótulos para os Regulamentos de Cosméticos da China

1. Revisão da fórmula

Uma avaliação regulamentar dos ingredientes, a sua presença na lista IECIC e os limites/utilizações indicados nas normas técnicas e de segurança.

Após a conclusão da análise, é emitido um relatório de revisão da fórmula, que destaca os seguintes elementos:

  • Lista INCI por ordem decrescente, com o nome INCI em inglês
  • Percentagens de cada ingrediente e quantidades totais
  • Conformidade com a IECIC
  • Conformidade C&T
  • Comentários de especialistas
  • Lista INCI chinesa correspondente

2. Revisão do rótulo e das alegações

Avaliação do rótulo do produto em inglês.

Após a conclusão da avaliação, é apresentado um quadro que indica os elementos seguintes:

  • Elementos necessários
  • Presença dos elementos necessários (embalagem primária, embalagem secundária e folheto informativo)
  • Reclamações
  • Conclusões para cada alegação
  • Comentários de peritos – são fornecidas recomendações estratégicas para a atualização do rótulo

Outras especificações

Requisitos de teste

Em setembro de 2019, a NMPA publicou orientações obrigatórias para o ensaio de produtos cosméticos.

Todos os produtos importados na China devem ser submetidos a testes específicos efectuados pelo NMPA, que é o laboratório designado, mesmo que já tenham sido testados no estrangeiro.

Existem 33 laboratórios que podem efetuar os ensaios (micro, físico-químicos, toxicológicos, segurança humana, etc.). Os testes são diferentes consoante se trate de produtos cosméticos de uso não especial ou de produtos cosméticos de uso especial. Os cosméticos para uso não especial requerem menos ensaios do que os cosméticos para uso especial. Além disso, se um cosmético contiver substâncias que representem riscos para a saúde humana, são necessários ensaios adicionais.

Os pedidos e os resultados dos testes podem ser tratados em linha através da plataforma criada pela NMPA.

Ensaios em animais

Na China, a partir de 1 de maio de 2021, os ensaios em animais deixam de ser obrigatórios apenas para os cosméticos em geral.

Desde que estejam reunidas as seguintes condições:

  • Certificado BPF emitido pelas autoridades nacionais (não por associações ou terceiros);
  • Avaliação de segurança que confirma que o produto é seguro.

No entanto, há três situações em que os ensaios em animais não podem ser evitados:

  • Produtos para crianças e bebés;
  • Produtos com novos ingredientes que se encontram no período de monitorização de 3 anos;
  • A empresa, RP, deve ter uma boa pontuação no NMPA e não ter tido problemas negativos de controlo ou segurança.

CBEC: o comércio eletrónico chinês

Um método alternativo para exportar cosméticos para a China consiste em utilizar o comércio eletrónico transfronteiriço (CBEC) e plataformas de comércio eletrónico de terceiros, incluindo Tmall, Vipshop, Koala e JD.

A CBEC e os regulamentos de gestão fiscal mudam muito rapidamente e as empresas devem manter-se actualizadas.

De acordo com uma das últimas actualizações, os produtos importados através do CBEC podem ser isentos de requisitos obrigatórios, de registo, etc.

Além disso, como já foi referido, a vantagem é que a utilização do CBEC permite que uma empresa evite ensaios em animais.

Nem todos os produtos podem ser importados através do comércio eletrónico. Apenas os que constam da “Lista Positiva CBEC” conforme especificado pela Administração Geral dos Impostos, pela Administração Geral das Alfândegas e pelo Ministério das Finanças podem ser importados.

Do ponto de vista regulamentar, não existem restrições, uma vez que os produtos estão isentos de registo/notificação. Os pontos importantes são garantir a qualidade e a segurança dos produtos, bem como rótulos traduzidos para os consumidores chineses (ou seja, a versão online do rótulo).

No futuro, a CBEC poderá ser regulamentada de forma diferente e mais rigorosa.

No entanto, de momento, nada foi implementado pelas autoridades chinesas e o comércio eletrónico continua a ser uma forma prática de entrar no mercado chinês.