イタリア製とイタリア輸入の比較(2020/2021年

イタリアの化粧品市場、輸出入

パート1

イタリアが化粧品の最も重要な母国であることは周知の事実だ。 しかし、イタリアで生産され海外に輸出される化粧 品と、海外で生産されイタリアに輸入される化粧 品を考慮すると、イタリアの化粧品市場はどれほど重要なのだろうか?

今回は、その両方の立場を考えてみよう。

ヨーロッパの化粧品市場

コスメティックス・ヨーロッパ(化粧品業界を代表するヨーロッパの団体)の統計によると、イタリアはヨーロッパで4位にランクされている

ヨーロッパの化粧品・パーソナルケア市場が世界最大であることをご存知だろうか。その通り、2020年には小売価格で総額767億ユーロに達する。 すごい! ヨーロッパに次いで、アメリカが638億ユーロ、中国が616億ユーロ、日本が293億ユーロ、ブラジルが190億ユーロとなっている。 誰が想像しただろうか?

化粧品とパーソナルケア製品の最大の国別市場は以下の通りである。 ドイツ(140億ユーロ)、 フランス(115億ユーロ)、イギリス(98億ユーロ)、イタリア(97億ユーロ)、スペイン(64億ユーロ)、ポーランド(38億ユーロ)。

この文章を読んでくださっているアメリカ人、オーストラリア人、ヨーロッパ外のブランドの皆さん(ありがとうございます、感動しました!)、イタリアの化粧品市場は非常に重要で、大きな価値があります。 さあ、何を待っているんだ。今こそ市場で売り始める時だ!

EUおよび英国に特化した当社の規制および責任者サービスの詳細について、ぜひご覧ください。

イタリア輸入化粧品

この章の最後に、読者の皆さんにお答えしたい質問がある。

さて、2020年、イタリアは6億7700万ユーロ、5万5938トンの「クリームおよびその他の製品」を輸入した。 第2位は「オードトワレとコロン」(209百万ユーロ、49,541トン)で、「香水とオードパルファン」の203百万ユーロ、11,752トンと同率である。 この美しく、清潔で、香り高い表彰台の第3位は「ローションとその他のヘア製品」で、イタリアは1億3,200万ユーロ、3万6,217トンを輸入した。 このデータは、イタリア化粧品会社協会(Cosmetica Italia)が「年次報告書第53回2020年イタリアにおける化粧品部門と消費の分析」の中で発表したものである。

パート2

イタリアで作られ、海外に輸出される化粧品

第2部では、イタリア国内で製造され、海外に輸出されている化粧品に焦点を当てる。

ドラムロールをお願いします によると イル・ソーレ24・オーレ 「2021年上半期、イタリアの化粧品輸出額の上位10カ国は、持続的な成長を遂げている、 フランス が首位(2億6,200万ユーロ、6.6%増)。 ドイツ (2億3,200万ユーロ、11.4%増)、営業利益は前年同期比1.5%増の1億2,700万ユーロとなった。 米国非ヨーロッパ地域(2億2,900万ユーロ、15.9%増)のトップである。 イギリス (121百万ユーロ、0.1%減)。 6位の香港は44%以上の成長で1億5500万ユーロ、9位のアラブ首長国連邦は62.1%増で7300万ユーロである。”

イタリア人が最も多く輸出しているものは何だろうか? ピザはもちろんだが、いや、食べ物の話ではない。イタリア人は主に「クリームやその他の製品」を輸出しており、2020年には9億1800万ユーロ、55,654トンの製品に相当した。 2位は「ローションとその他のヘア製品」(6億4,800万ユーロ、12万2,127トン)、3位は「オードトワレとコロン」で5億5,400万ユーロ、1万9,147トンである。

ですから、もしこれを読んでいるあなたがイタリアのブランドで、ビオリアスが提供する国際的な規制サービスを手助けしてくれるパートナーを必要としているなら、迷わずすぐに私に連絡してください!

結論

私たちが考えているのは歴史的な時間枠であり、それは決して好都合なものではないということを、あらためてご理解いただきたい。 SARS-CoV-2ウイルスの蔓延に関連した危機は、消費と化粧品会社の業績の両方に影響を及ぼしたが、こうした現実の回復力、強さ、柔軟性が、2022年末までに完全な回復(2019年の水準への回帰)を見せてくれることは間違いない。

しかし、すべてが悪いわけではない……。 イタリア人は、在宅勤務が一般的になり、時間通りにオフィスに着くために交通渋滞に巻き込まれることがなくなったため、美容に気を配る時間が増えたようだ。 そのため、スキンケア、フェイスクリーム、ボディクリームには、ナチュラル、グリーン、サステナブルという意味合いが必須である。

この傾向は、私たちをウイルスや飛沫から守ると同時に、赤みや乾燥、そして「マスクネ」という新しい造語など、皮膚に関するさまざまな問題を生み出してきたサージカルマスクの不断の使用にも起因しているのかもしれない。 化粧品は、私たちを「より良く見せる」ためだけでなく、肌に潤いを与え、再生させることで、こうした小さな問題を和らげるためにも使うことができる。 2022年のすべてのトレンドを知るには、記事をご覧ください!

ビオリアスに聞いてみよう

バイオリウスとその専門家チームは、製品を市場に投入する際のあらゆる規制上の課題について、いつでもお客様をサポートする準備ができています

詳細については、遠慮なく私に連絡してほしい:

valeria.secco@biorius.com

Author

  • Frédéric Lebreux

    Dr. Frédéric Lebreux is Biorius's Chief Executive Officer and has worked in the cosmetic industry for more than 13 years. He is regularly invited as a speaker or Professor to cosmetic events.

    View all posts