화장품에 대한 이탈리아 환경 라벨링 적용

2020년 9월 26일부터 시행된 2020년 9월 3일 이탈리아 법령 116호에 따라 화장품을 포함한 이탈리아의 모든 포장재에 ‘환경 라벨링’이 의무화되었습니다. 포장 및 포장 폐기물이 환경에 미치는 영향을 예방하고 줄임과 동시에 높은 수준의 환경 보호를 보장하는 것이 목표입니다. 올해 이 라벨링의 적용은 일부 의무를 부분적으로 유예함으로써 소위 “Decreto Milleproroghe 2021″의 법률 전환을 통해 최종적으로 명확해졌습니다.

[Update 2022]

2022년 2월 25일자 법률 제15호는 2021년 12월 30일자 법령을 변환하는 공식 관보(Gazzetta Ufficiale)에 게재되었습니다. 228(소위 DL 밀프로로게).

Art. 11의 새로운 조항은 2022년 6월 30일까지로 예정되어 있던 환경 라벨링 의무를 추가로 연기했습니다. 실제로 2022년 12월 31일까지 라벨링 의무를 유 예하고, 2023년 1월 1일까지 이미 시장에 출시되었거나 라벨이 부착된 제품의 재고를 판매할 수 있도록 규정하고 있습니다.

또한 이 조항에는 법령 발효일로부터 90일의 기한이 포함되어 있으며, 이 기한 내에 생태전환부(MITE)가 비규제 법령을 통해 환경 라벨링에 대한 기술 지침을 채택할 예정입니다.

환경 라벨링 요건은 무엇인가요?

법령 제116호는 2006년 4월 3일 환경 규제에 관한 또 다른 법령 제152호를 업데이트했습니다. 라벨링 요건은 예술. 219, 5항에 설명되어 있습니다. 이 문서의 최신 버전은 아래에서 확인할 수 있습니다:

“모든 포장에는 적절한 라벨이 부착되어야 합니다. 수거, 재사용, 회수를 용이하게 하기 위해 해당 UNI 기술 표준에 규정된 절차에 따라 그리고 유럽 위원회의 결정을 준수하여 라벨을 부착해야 합니다, 포장재의 재활용을 촉진하고 소비자에게 포장재의 최종 목적지에 대한 적절한 정보를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 포장을 식별하고 분류하기 위해 생산자는 또한 위원회 결정 97/129/EC에 따라 사용된 포장재의 특성을 표시해야 합니다.”

환경 라벨링에는 크게 두 가지 의미가 있습니다:

  1. 소비자에게 제공되는 포장에는 폐기 시 적절한 표시가 포함된 명확한 라벨이 부착되어야 합니다.
  2. 생산자는 결정 97/129/EC에서 제공하는 영숫자 코드를 사용하여 포장재의 특성을 표시해야 합니다.

2021년 3월2일부터 시행되고 있는 ‘밀프로로게(Decreto milleproroghe)’의 최근 법률 전환으로 인해 예술 규정의 적용이 부분적으로 중단되었습니다. 219 – 특히 포인트 1. – 2021년 12월 31일까지입니다.

현재 필수 항목은 무엇인가요?

올바른 폐기물 처리를 위한 적절한 정보 표시 의무가 2021년 전체에 대해 유예된 경우, 해당 조항의 두 번째 문장(2.)은 이미 의무 사항입니다. 실제로 생산자는 결정 97/129/EC의 번호 및 약어 체계에 따라 재료를 식별할 수 있는 영숫자 코드를 포장에 보고해야 합니다. 여기에서는 플라스틱과 관련된 몇 가지 사례를 소개합니다:

플라스틱 소재영숫자 코드
폴리에틸렌 테레프탈레이트PET 1
고밀도 폴리에틸렌HDPE 2
폴리염화비닐PVC 3
저밀도 폴리에틸렌LDPE 4
폴리프로필렌PP 5
폴리스티렌PS 6
위원회 결정 97/129/EC의 부속서 I

이 결정은 금속, 종이, 유리와 같은 다른 재료에 대한 규정을 추가로 보고합니다.

무엇이 필수인가요?

2021년 12월 31일 이후에는 포장재의 올바른 폐기를 위한 정보 제공이 의무화됩니다. 이 측면은 예술에 의해 자세히 설명되지 않았습니다. 219 및 법령에 자세히 설명되어 있지 않으므로 각 회사는 라벨링의 이 부분을 전달하는 가장 좋은 방법을 결정할 수 있습니다.

이탈리아 포장 컨소시엄인 CONAI에서 개발한 유용한 가이드라인에서 제안한 몇 가지 제안 사항은 여기를 클릭하여 직접 참조할 수 있습니다. 예를 들어 CONAI의 접근 방식은 ‘(자료군) 수집’이라는 문구를 보고하고 소비자에게 해당 지역의 지자체 가이드라인을 확인하도록 유도하는 것입니다.

B2B 채널과 B2C 채널을 대상으로 하는 패키징의 차이점

예술의 첫 번째 문장의 마지막 부분. 219: “그리고 소비자에게 포장의 최종 목적지에 대한 적절한 정보를 제공해야 한다”는 CONAI 가이드라인에서 강조하는 부분이 중요한 고려 사항으로 이어졌습니다.

소비자 또는 사용자는 이탈리아 소비자법 3조 3항에 정의되어 있습니다. 3, 단락 1에 정의되어 있습니다: “사업, 상업, 장인 또는 전문 활동과 무관한 목적을 위해 행동하는 자연인…”. 또한 art. 218/2006 입법령 152조 1항 5)는 소비자를 다음과 같이 지칭합니다. “전문적인 활동을 수행하는 것 외에 자신의 용도로 포장, 물품 또는 포장된 상품을 구매하거나 수입하는 사람”.

따라서 올바른 폐기를 위해 포장재의 최종 목적지에 대한 정보는 최종 소비자(B2C)에게 제공되는 포장재에만 표시해야 하며, B2B 상거래, 즉 전문적인 활동을 위한 포장재는 이 요건에서 제외되어야 하며 정확한 식별을 위해 영숫자 코드만 표기해야 합니다.

B2B 채널용 패키징B2C 채널용 패키징
소비자를 위한 올바른 포장재 폐기를 위한 정보필수는 아닙니다.필수
재료 식별을 위한 영숫자 코드필수필수

환경 라벨링 정보는 누가 표시해야 하나요?

219에 따라 생산자는 포장에 영숫자 코드를 표시해야 합니다. 219에 따라 생산자는 포장에 영숫자 코드를 표시해야 합니다. 프로듀서의 정의는 예술에 의해 제공됩니다. 218에 나와 있습니다: “포장재 공급업체, 빈 포장재 및 포장재의 제조업체, 변환업체 및 수입업체”.

그러나 입법령 152호의 정신은 전체 공급망에 대한 ‘공동 책임’의 관점에서 모든 행위자가 잠재적으로 책임과 처벌을 받을 수 있다는 관점에서 운영되어야 한다는 것입니다.

이탈리아에서 판매되는 화장품에 대한 바이오리우스 추천 제품은 다음과 같습니다:

  • 자재를 식별하기 위한 결정 97/129/EC의 영숫자 코드가 포장에 이미 보고되어 있는지 확인합니다. 그렇지 않은 경우, 이 정보는 법령 발효일, 즉 2020년 9월 26일 이후 의무적으로 표시해야 합니다. 이는 B2B 및 B2C 채널의 패키징에 모두 유효합니다.
  • 포장의 올바른 폐기를 위해 적절한 정보를 보고하여 라벨과 포장을 조정하는 방법에 대해 고민하기 시작합니다. 이 요건은 2021년 12월 31일 이후 의무화되며 B2C 채널의 패키징에 적용됩니다.

바이오리우스는 이 주제와 관련된 질문이 있을 경우 언제든지 연락을 드리며, 2020년 9월 3일 이탈리아 입법령 및 환경 라벨링 요건과 관련된 최신 업데이트 및 모든 규제 동향에 대한 정보를 제공해 드립니다. 질문이나 우려 사항이 있는 경우 주저하지 마시고 담당 CRM(고객 관계 관리자)에게 문의하세요.

잘 부탁드립니다,

다비데 무사르도

규제 전문가

Author

  • Frédéric Lebreux

    Dr. Frédéric Lebreux is Biorius's Chief Executive Officer and has worked in the cosmetic industry for more than 13 years. He is regularly invited as a speaker or Professor to cosmetic events.

    View all posts