{"id":49694,"date":"2022-12-29T00:00:00","date_gmt":"2022-12-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biorius.com\/cosmetic-news\/requisiti-di-etichettatura-dei-cosmetici-nellue-e-nel-regno-unito\/"},"modified":"2024-05-08T11:46:31","modified_gmt":"2024-05-08T09:46:31","slug":"requisiti-di-etichettatura-dei-cosmetici-nellue-e-nel-regno-unito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biorius.com\/it\/cosmetic-news\/requisiti-di-etichettatura-dei-cosmetici-nellue-e-nel-regno-unito\/","title":{"rendered":"Requisiti di etichettatura dei cosmetici nell’UE e nel Regno Unito"},"content":{"rendered":"\n

I requisiti per l’etichettatura dei cosmetici sono piuttosto complicati e in Europa lo sono ancora di pi\u00f9! \u00c8 un’ottima idea iniziare a vendere i tuoi prodotti cosmetici nell’UE e nel Regno Unito perch\u00e9 questi mercati sono, insieme agli Stati Uniti, i pi\u00f9 grandi mercati di prodotti cosmetici al mondo (con un valore di 80 miliardi di euro al prezzo di vendita al dettaglio nel 2021). I maggiori mercati nazionali di cosmetici e prodotti per la cura della persona in Europa sono<\/a>: Germania (13,6 miliardi di euro), Francia (12,0 miliardi di euro), Italia (10,6 miliardi di euro), Regno Unito (9,9 miliardi di euro), Spagna (6,9 miliardi di euro) e Polonia (4,0 miliardi di euro).<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Requisiti per l’etichettatura dei prodotti cosmetici<\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Fai attenzione perch\u00e9 i requisiti di etichettatura dei prodotti cosmetici in Europa sono davvero una questione delicata e le etichette solo in inglese non sono sempre sufficienti. Le etichette (o alcune parti delle etichette) devono essere tradotte nella lingua del paese, ma dipende da ciascun paese dell’UE… Biorius, il tuo esperto di regolamentazione dei cosmetici, pu\u00f2 fornirti indicazioni e organizzare le traduzioni per te come parte di un servizio aggiuntivo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

I rischi associati al mancato rispetto di questo principio dipendono dal paese in cui vengono effettuati i controlli. Ad esempio, per l’Italia \u00e8 necessario seguire il DECRETO LEGISLATIVO 4 dicembre 2015, n. 204 Disciplina sanzionatoria per la violazione del Regolamento (CE) n. 1223\/2009 sui prodotti cosmetici. L’art. 5 del presente decreto riporta: Violazione degli obblighi derivanti dall’articolo 6 del regolamento sugli obblighi dei distributori. Il distributore che non effettua le verifiche di cui all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (che includono l’etichettatura di cui stiamo parlando) \u00e8 punibile con una multa da 3.000\u20ac a 30.000\u20ac. <\/p>\n\n

Requisiti per l’etichettatura dei cosmetici: benvenuti nell’UE e nei suoi 27 paesi e 24 lingue<\/h2>\n\n

L’UE \u00e8 uno dei mercati pi\u00f9 grandi al mondo per i prodotti cosmetici! Per aiutare i consumatori nei loro acquisti e per proteggere la loro salute, tutte le informazioni importanti devono sempre essere facilmente accessibili, leggibili e comprensibili dal consumatore al momento dell’acquisto. <\/p>\n\n

Per evitare questi complessi e fastidiosi requisiti di etichettatura dei cosmetici (e le lunghe traduzioni delle etichette in varie lingue), pu\u00f2 sembrare allettante iniziare con il Regno Unito, l’ottava industria cosmetica pi\u00f9 grande del mondo… ma questo non ti dar\u00e0 accesso agli altri paesi dell’UE, ad esempio.<\/p>\n\n

I requisiti per l’etichettatura dei cosmetici sono in realt\u00e0 piuttosto semplici<\/h3>\n\n

Il consumatore finale deve capire esattamente cosa sta acquistando quando controlla il prodotto.<\/p>\n\n

Breve promemoria dei requisiti di etichettatura dei cosmetici in Europa<\/h2>\n\n

Le norme UE sull’etichettatura dei cosmetici possono sembrare molto confuse e, sebbene rientrino nella responsabilit\u00e0 dei distributori (secondo l’articolo 6 del Regolamento UE sui cosmetici), la progettazione e l’edizione di etichette e confezioni sono e rimangono un esercizio costoso per i proprietari di marchi cosmetici.<\/p>\n\n

Alcuni elementi dovranno essere tradotti in tutte le lingue ufficiali dei paesi in cui i prodotti sono commercializzati e i distributori devono assicurarsi che queste informazioni siano tradotte correttamente.<\/p>\n\n

I distributori hanno ovviamente il pieno diritto di rifiutare i prodotti non conformi a questi requisiti.<\/p>\n\n

Requisiti legali minimi imposti dal Regolamento europeo sui cosmetici<\/h2>\n\n

Secondo l’articolo 19 \u00a75 del Regolamento UE sui cosmetici<\/a><\/p>\n\n