{"id":49013,"date":"2021-03-24T00:00:00","date_gmt":"2021-03-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biorius.com\/cosmetic-news\/application-de-letiquetage-environnemental-italien-aux-produits-cosmetiques\/"},"modified":"2024-05-08T11:30:42","modified_gmt":"2024-05-08T09:30:42","slug":"application-de-letiquetage-environnemental-italien-aux-produits-cosmetiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biorius.com\/fr\/cosmetic-news\/application-de-letiquetage-environnemental-italien-aux-produits-cosmetiques\/","title":{"rendered":"Application de l’\u00e9tiquetage environnemental italien aux produits cosm\u00e9tiques"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Le d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien du 3 septembre 2020, n\u00b0116 – en vigueur depuis le 26 septembre 2020 – a rendu obligatoire l'”\u00e9tiquetage environnemental” sur tous les emballages en Italie, y compris les cosm\u00e9tiques. L’objectif est de pr\u00e9venir et de r\u00e9duire l’impact des emballages et des d\u00e9chets d’emballages sur l’environnement, tout en garantissant un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de l’environnement. L’application de cet \u00e9tiquetage pour l’ann\u00e9e en cours a \u00e9t\u00e9 finalement clarifi\u00e9e avec la conversion en loi du “Decreto Milleproroghe 2021”, en suspendant partiellement certaines obligations.<\/p>\n\n

[Update 2022]<\/span><\/strong><\/p>\n\n

La loi du25<\/sup> f\u00e9vrier 2022, n\u00b015 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e au Journal Officiel (Gazzetta Ufficiale), qui convertit le d\u00e9cret-loi du 30 d\u00e9cembre 2021 n. 228 (le “DL Milleproroghe”).<\/p>\n\n

L’art. 11 de cette nouvelle disposition a encore report\u00e9 les obligations en mati\u00e8re d’\u00e9tiquetage environnemental, pr\u00e9c\u00e9demment fix\u00e9es au 30 juin 2022. En effet, elle pr\u00e9voit la suspension de l’obligation d’\u00e9tiquetage<\/strong> \u00e0 partir du 31<\/strong> d\u00e9cembre 2022<\/strong>, ainsi que la possibilit\u00e9 de commercialiser des stocks de produits d\u00e9j\u00e0 mis sur le march\u00e9 ou \u00e9tiquet\u00e9s au<\/strong> 1er janvier 2023<\/strong>.<\/p>\n\n

En outre, la disposition pr\u00e9voit un d\u00e9lai de 90 jours \u00e0 compter de l’entr\u00e9e en vigueur du d\u00e9cret-loi, au cours duquel le minist\u00e8re de la transition \u00e9cologique (MITE) adoptera les lignes directrices techniques pour l’\u00e9tiquetage environnemental par le biais d’un d\u00e9cret non r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n

Quelles sont les exigences en mati\u00e8re d’\u00e9tiquetage environnemental ?<\/h2>\n\n

Le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0116 a mis \u00e0 jour un autre d\u00e9cret l\u00e9gislatif, le n\u00b0152 du 3 avril 2006 sur la r\u00e9glementation environnementale. Les exigences en mati\u00e8re d’\u00e9tiquetage sont d\u00e9crites \u00e0 l’art. 219, paragraphe 5. Vous trouverez ci-dessous la version actualis\u00e9e de cet article :<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

\n \n “Tous les emballages doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e<\/em>\n <\/em>\n<\/em> conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures d\u00e9finies dans les normes techniques UNI applicables et aux d\u00e9cisions de la Commission europ\u00e9enne, afin de faciliter la collecte, la r\u00e9utilisation et la valorisation, et le recyclage des emballages, et de fournir aux consommateurs des informations appropri\u00e9es sur la destination finale des emballages. Aux fins de l’identification et de la classification des emballages, les producteurs sont \u00e9galement tenus d’indiquer la nature des mat\u00e9riaux d’emballage utilis\u00e9s, sur la base de la d\u00e9cision 97\/129\/CE de la Commission”.<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n

L’\u00e9tiquetage environnemental a deux implications principales :<\/p>\n\n

    \n
  1. Les emballages mis \u00e0 la disposition des consommateurs doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s<\/strong> de mani\u00e8re claire avec des indications appropri\u00e9es pour l’\u00e9limination.<\/li>\n\n\n\n
  2. Les producteurs doivent indiquer<\/strong> la nature du mat\u00e9riau d’emballage en utilisant le code alphanum\u00e9rique pr\u00e9vu par la d\u00e9cision 97\/129\/CE.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    La r\u00e9cente conversion en loi du “Decreto milleproroghe” en vigueur depuis le2<\/sup> mars 2021 a partiellement suspendu l’application de l’art. 219 – en particulier le point 1. – jusqu’au31<\/sup> d\u00e9cembre 2021.<\/p>\n\n

    Qu’est-ce qui est obligatoire en ce moment ?<\/h2>\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n

    Si l’obligation d’afficher les informations appropri\u00e9es pour l’\u00e9limination correcte des d\u00e9chets a \u00e9t\u00e9 suspendue pour l’ensemble de l’ann\u00e9e 2021, la deuxi\u00e8me phrase (point 2.) de l’article est d\u00e9j\u00e0 obligatoire. En effet, les producteurs doivent indiquer sur l’emballage le code alphanum\u00e9rique permettant d’identifier le mat\u00e9riau, en suivant le syst\u00e8me de num\u00e9rotation et d’abr\u00e9viation pr\u00e9sent dans la d\u00e9cision 97\/129\/CE. Nous pr\u00e9sentons ici quelques exemples de plastique :<\/p>\n\n

    Mati\u00e8re plastique<\/th>Code alphanum\u00e9rique<\/th><\/tr><\/thead>
    Poly\u00e9thyl\u00e8ne t\u00e9r\u00e9phtalate<\/td>PET 1<\/td><\/tr>
    Poly\u00e9thyl\u00e8ne haute densit\u00e9<\/td>PEHD 2<\/td><\/tr>
    Chlorure de polyvinyle<\/td>PVC 3<\/td><\/tr>
    Poly\u00e9thyl\u00e8ne basse densit\u00e9<\/td>LDPE 4<\/td><\/tr>
    Polypropyl\u00e8ne<\/td>PP 5<\/td><\/tr>
    Polystyr\u00e8ne<\/td>PS 6<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
    Annexe I de la d\u00e9cision 97\/129\/CE de la Commission<\/figcaption><\/figure>\n\n

    La d\u00e9cision indique \u00e9galement le code pour d’autres mat\u00e9riaux, tels que les m\u00e9taux, le papier et le verre.<\/p>\n\n

    Qu’est-ce qui sera obligatoire ?<\/h2>\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n

    Apr\u00e8s le31<\/sup> d\u00e9cembre 2021, les informations relatives \u00e0 l’\u00e9limination correcte de l’emballage seront obligatoires. Cet aspect n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 par l’art. 219 et dans le d\u00e9cret, c’est pourquoi chaque entreprise peut d\u00e9cider de la meilleure fa\u00e7on de d\u00e9livrer cette partie de l’\u00e9tiquetage.<\/p>\n\n

    Certaines suggestions ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es par le guide utile \u00e9labor\u00e9 par CONAI, le consortium italien de l’emballage, que vous pouvez consulter directement en cliquant ici<\/a>. Par exemple, l’approche de la CONAI consiste \u00e0 signaler la mention ” (famille de mat\u00e9riaux) collecte ” et \u00e0 inviter le consommateur \u00e0 v\u00e9rifier les directives de sa municipalit\u00e9.<\/p>\n\n

    Diff\u00e9rence entre les emballages destin\u00e9s aux canaux B2B et B2C<\/h2>\n\n

    La derni\u00e8re partie de la premi\u00e8re phrase de l’art. 219 : “et de fournir aux consommateurs<\/strong> des informations ad\u00e9quates sur la destination finale de l’emballage”,<\/em> comme le soulignent les lignes directrices du CONAI, a donn\u00e9 lieu \u00e0 une consid\u00e9ration importante.<\/p>\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n

    Le consommateur ou l’utilisateur est d\u00e9fini par le code italien de la consommation, art. 3, paragraphe 1, comme un : “personne physique qui agit \u00e0 des fins \u00e9trang\u00e8res \u00e0 toute activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle exerc\u00e9e…”.<\/em> L’art. 218, paragraphe 1, lettre v) du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 152\/2006 fait r\u00e9f\u00e9rence au consommateur en tant que “la personne qui, en dehors de l’exercice d’une activit\u00e9 professionnelle, ach\u00e8te ou importe des emballages, des articles ou des biens emball\u00e9s pour son propre usage”.<\/em><\/p>\n\n

    Pour cette raison, l’information sur la destination finale de l’emballage en vue de son \u00e9limination correcte doit figurer uniquement sur les emballages fournis au consommateur final (B2C), tandis que les emballages destin\u00e9s au commerce B2B, c’est-\u00e0-dire \u00e0 l’activit\u00e9 professionnelle, doivent \u00eatre exclus de cette exigence et ne doivent porter que le code alphanum\u00e9rique permettant d’identifier correctement le mat\u00e9riau.<\/p>\n\n

    <\/th>Emballage pour le canal B2B<\/th>Emballage pour le canal B2C<\/th><\/tr><\/thead>
    Informations sur l’\u00e9limination correcte des emballages destin\u00e9s aux consommateurs<\/td>Non obligatoire<\/span><\/td>Obligatoire<\/span><\/td><\/tr>
    Code alphanum\u00e9rique pour l’identification du mat\u00e9riel<\/td>Obligatoire<\/span><\/td>Obligatoire<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Qui doit afficher les informations relatives \u00e0 l’\u00e9tiquetage environnemental ?<\/h2>\n\n

    Comme le pr\u00e9voit l’art. 219, les producteurs doivent indiquer le code alphanum\u00e9rique sur l’emballage. La d\u00e9finition des producteurs est donn\u00e9e par l’art. 218 du m\u00eame d\u00e9cret : “les fournisseurs de mat\u00e9riaux d’emballage, les fabricants, les transformateurs et les importateurs d’emballages vides et de mat\u00e9riaux d’emballage”.<\/em><\/p>\n\n

    Cependant, l’esprit du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0152 est d’op\u00e9rer dans l’optique d’une “responsabilit\u00e9 conjointe” tout au long de la cha\u00eene d’approvisionnement et que tous les acteurs sont potentiellement responsables et punissables.<\/p>\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n

    Les recommandations de Biorius pour les produits cosm\u00e9tiques vendus en Italie sont les suivantes :<\/h2>\n\n