{"id":49041,"date":"2021-03-24T00:00:00","date_gmt":"2021-03-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biorius.com\/cosmetic-news\/anwendung-der-italienischen-umweltkennzeichnung-auf-kosmetische-produkte\/"},"modified":"2024-05-08T11:30:48","modified_gmt":"2024-05-08T09:30:48","slug":"anwendung-der-italienischen-umweltkennzeichnung-auf-kosmetische-produkte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biorius.com\/de\/cosmetic-news\/anwendung-der-italienischen-umweltkennzeichnung-auf-kosmetische-produkte\/","title":{"rendered":"Anwendung der italienischen Umweltkennzeichnung auf kosmetische Produkte"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Das italienische Gesetzesdekret Nr. 116 vom 3. September 2020, das seit dem 26. September 2020 in Kraft ist, schreibt eine “Umweltkennzeichnung” auf allen Verpackungen in Italien vor, einschlie\u00dflich Kosmetika. Ziel ist es, die Auswirkungen von Verpackungen und Verpackungsabf\u00e4llen auf die Umwelt zu vermeiden und zu verringern und gleichzeitig ein hohes Ma\u00df an Umweltschutz zu gew\u00e4hrleisten. Die Anwendung dieser Kennzeichnung f\u00fcr das laufende Jahr wurde mit der Umsetzung des sogenannten “Decreto Milleproroghe 2021” in ein Gesetz endg\u00fcltig gekl\u00e4rt, indem einige Verpflichtungen teilweise ausgesetzt wurden.<\/p>\n\n

[Update 2022]<\/span><\/strong><\/p>\n\n

Das Gesetz Nr. 15 vom25.<\/sup> Februar 2022 wurde im Amtsblatt (Gazzetta Ufficiale) ver\u00f6ffentlicht, mit dem das Gesetzesdekret vom 30. Dezember 2021 Nr. 1 umgewandelt wird. 228 (die sogenannte DL Milleproroghe).<\/p>\n\n

Art. 11 dieser neuen Bestimmung hat die Verpflichtungen f\u00fcr die Umweltkennzeichnung, die zuvor auf den 30. Juni 2022 festgelegt waren, weiter verschoben. Er sieht n\u00e4mlich die Aussetzung der Kennzeichnungspflicht ab dem<\/strong> 31<\/strong> . Dezember 2022<\/strong> sowie die M\u00f6glichkeit vor, Lagerbest\u00e4nde von bereits in Verkehr gebrachten oder gekennzeichneten Produkten bis zum<\/strong> 1. Januar 2023<\/strong> zu vermarkten<\/strong>.<\/p>\n\n

Dar\u00fcber hinaus sieht die Bestimmung eine Frist von 90 Tagen ab Inkrafttreten des Gesetzesdekrets vor, innerhalb derer das Ministerium f\u00fcr den \u00f6kologischen Wandel (MITE) die technischen Richtlinien f\u00fcr die Umweltkennzeichnung mittels eines nicht-regulatorischen Dekrets verabschieden wird.<\/p>\n\n

Was sind die Anforderungen an die Umweltkennzeichnung?<\/h2>\n\n

Das Gesetzesdekret Nr. 116 hat ein anderes Gesetzesdekret, Nr. 152 vom 3. April 2006 zur Umweltverordnung, aktualisiert. Die Kennzeichnungsvorschriften sind in Art. 219, Absatz 5. Die aktuelle Version dieses Artikels finden Sie weiter unten:<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

\n \n “Alle Verpackungen sind angemessen zu kennzeichnen<\/em>\n <\/em>\n<\/em> gem\u00e4\u00df den in den geltenden technischen UNI-Normen festgelegten Verfahren und in \u00dcbereinstimmung mit den Entscheidungen der Europ\u00e4ischen Kommission, um die Sammlung, Wiederverwendung und Verwertung zu erleichtern, und das Recycling von Verpackungen zu verbessern und die Verbraucher angemessen \u00fcber den endg\u00fcltigen Bestimmungsort der Verpackungen zu informieren. Zur Identifizierung und Klassifizierung von Verpackungen m\u00fcssen die Hersteller auf der Grundlage der Entscheidung 97\/129\/EG der Kommission auch die Art des verwendeten Verpackungsmaterials angeben.”<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n

Es gibt zwei wesentliche Auswirkungen auf die Umweltkennzeichnung:<\/p>\n\n

    \n
  1. Verpackungen, die dem Verbraucher zur Verf\u00fcgung gestellt werden, m\u00fcssen<\/strong> klar und deutlich mit entsprechenden Hinweisen zur Entsorgung gekennzeichnet sein<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Die Hersteller m\u00fcssen<\/strong> die Art des Verpackungsmaterials mit Hilfe des alphanumerischen Codes gem\u00e4\u00df der Entscheidung 97\/129\/EG angeben<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Die j\u00fcngste Umwandlung des “Decreto milleproroghe” in ein Gesetz, das seit dem2.<\/sup> M\u00e4rz 2021 in Kraft ist, hat die Anwendung von Artikel 219 teilweise ausgesetzt. 219 – insbesondere den Punkt 1. – bis zum 31<\/sup>. Dezember 2021.<\/p>\n\n

    Was ist im Moment obligatorisch?<\/h2>\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n

    Wenn die Verpflichtung zum Aushang der entsprechenden Informationen f\u00fcr die korrekte Abfallentsorgung f\u00fcr das gesamte Jahr 2021 ausgesetzt wurde, ist der zweite Satz (Punkt 2.) des Artikels bereits verbindlich. In der Tat m\u00fcssen die Erzeuger auf der Verpackung den alphanumerischen Code zur Identifizierung des Materials angeben und sich dabei an das Nummern- und Abk\u00fcrzungssystem der Entscheidung 97\/129\/EG halten. Wir berichten hier \u00fcber einige Beispiele, die sich auf Plastik beziehen:<\/p>\n\n

    Material Kunststoff<\/th>Alphanumerischer Code<\/th><\/tr><\/thead>
    Polyethylen-Terephthalat<\/td>PET 1<\/td><\/tr>
    Polyethylen hoher Dichte<\/td>HDPE 2<\/td><\/tr>
    Polyvinylchlorid<\/td>PVC 3<\/td><\/tr>
    Polyethylen niedriger Dichte<\/td>LDPE 4<\/td><\/tr>
    Polypropylen<\/td>PP 5<\/td><\/tr>
    Polystyrol<\/td>PS 6<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
    Anhang I der Entscheidung 97\/129\/EG der Kommission<\/figcaption><\/figure>\n\n

    In der Entscheidung wird auch der Code f\u00fcr andere Materialien wie Metalle, Papier und Glas angegeben.<\/p>\n\n

    Was wird obligatorisch sein?<\/h2>\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n

    Nach dem 31<\/sup>. Dezember 2021 werden die Informationen zur korrekten Entsorgung der Verpackung verpflichtend sein. Dieser Aspekt ist nicht in Art. 219 und im Dekret nicht n\u00e4her erl\u00e4utert. Aus diesem Grund kann jedes Unternehmen selbst entscheiden, wie es diesen Teil der Kennzeichnung am besten umsetzt.<\/p>\n\n

    Einige Vorschl\u00e4ge stammen aus dem n\u00fctzlichen Leitfaden, der von CONAI, dem italienischen Verpackungskonsortium, entwickelt wurde und den Sie direkt einsehen k\u00f6nnen, indem Sie hier<\/a> klicken. Der Ansatz von CONAI besteht zum Beispiel darin, die Formulierung “(Materialfamilie) Sammlung” zu melden und den Verbraucher aufzufordern, die Richtlinien seiner Gemeinde zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n

    Unterschied zwischen Verpackungen, die f\u00fcr B2B- und B2C-Kan\u00e4le bestimmt sind<\/h2>\n\n

    Der letzte Teil des ersten Satzes von Art. 219: “und die Verbraucher<\/strong> angemessen \u00fcber den endg\u00fcltigen Bestimmungsort der Verpackung zu informieren”,<\/em> wie in den CONAI-Leitlinien hervorgehoben wird, f\u00fchrte zu einer wichtigen \u00dcberlegung.<\/p>\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n

    Der Verbraucher oder Nutzer wird durch das italienische Verbraucherschutzgesetz definiert, Art. 3, Absatz 1 als ein: “nat\u00fcrliche Person, die zu Zwecken handelt, die nichts mit der Aus\u00fcbung einer gesch\u00e4ftlichen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit zu tun haben…”.<\/em> Auch Art. 218, Absatz 1, Buchstabe v) des Gesetzesdekrets 152\/2006 bezieht sich auf den Verbraucher als “die Person, die au\u00dferhalb der Aus\u00fcbung einer beruflichen T\u00e4tigkeit Verpackungen, Gegenst\u00e4nde oder verpackte Waren f\u00fcr den Eigenbedarf kauft oder einf\u00fchrt”.<\/em><\/p>\n\n

    Aus diesem Grund m\u00fcssen die Informationen \u00fcber den endg\u00fcltigen Bestimmungsort der Verpackungen f\u00fcr ihre ordnungsgem\u00e4\u00dfe Entsorgung nur auf Verpackungen angebracht werden, die f\u00fcr den Endverbraucher (B2C) bestimmt sind, w\u00e4hrend Verpackungen, die f\u00fcr den B2B-Handel, d.h. f\u00fcr eine gewerbliche T\u00e4tigkeit, bestimmt sind, von dieser Anforderung ausgenommen werden sollten und nur den alphanumerischen Code f\u00fcr die korrekte Identifizierung des Materials tragen m\u00fcssen.<\/p>\n\n

    <\/th>Verpackungen f\u00fcr den B2B-Kanal<\/th>Verpackungen f\u00fcr den B2C-Kanal<\/th><\/tr><\/thead>
    Informationen zur korrekten Entsorgung von Verpackungen f\u00fcr Verbraucher<\/td>Nicht obligatorisch<\/span><\/td>Obligatorisch<\/span><\/td><\/tr>
    Alphanumerischer Code f\u00fcr die Identifizierung des Materials<\/td>Obligatorisch<\/span><\/td>Obligatorisch<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Wer sollte die Informationen zur Umweltkennzeichnung anzeigen?<\/h2>\n\n

    Wie in Art. 219 m\u00fcssen die Hersteller den alphanumerischen Code auf der Verpackung angeben. Die Definition des Begriffs “Erzeuger” findet sich in Art. 218 desselben Dekrets: “Lieferanten von Verpackungsmaterial, Hersteller, Verarbeiter und Importeure von leeren Verpackungen und Verpackungsmaterial”.<\/em><\/p>\n\n

    Der Geist des Gesetzesdekrets Nr. 152 geht jedoch von einer “gemeinsamen Verantwortung” entlang der gesamten Lieferkette aus und davon, dass alle Akteure potenziell verantwortlich und strafbar sind.<\/p>\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n

    Die Empfehlungen von Biorius f\u00fcr kosmetische Produkte, die in Italien verkauft werden, sind:<\/h2>\n\n